홀리 쉣 뜻

 

안녕하세요. 오늘 알아볼 홀리 쉣 뜻은 영화나 미드에서 쉽게 들어볼 수 있는 말입니다. 요즘에는 집에서도 쉽게 영화를 즐길 수 있는 데요. 
넷플릭스나 유튜브 등 집에서 TV를 통해서 결제만 하면 손쉽게 시청하실 수 있습니다.

 

그러면 먼저 홀리 쉣을 알아보기에 앞서 그보다 약한 표현부터 알려드리겠습니다. 
홀리 카우(holy cow)  홀리 크랩(holy crap)  홀리 몰리(holy moly) 이렇게 3개의 표현이 있습니다.

홀리 쉣 이라는 표현보다 약한 표현에 속하는 홀리카우(holy cow)는 holy와 cow의 의미가 없는 idiom(관용어구)으로 생각하시면 됩니다.
홀리카우의 의미는 이런, 아! 놀랐을 때를 나타내는 감탄사입니다. 

 

 

홀리크랩(holy crap)은 holy crap에서 crap은 1.허튼소리, 헛소리 2.쓰레기 같은 것 3.형편없는, 쓰레기 같은 3가지 의미로 쓰입니다.
어머나, 이럴 비용의 의미를 나타내며 순화된 표현입니다. 홀리 쉣(holy shit)보다는 순화된 것이지만 과격한 표현입니다.

 

홀리몰리(holy moly)라는 표현도 있는데 홀리 쉣의 순화된 표현입니다. 헐, 어머나 세상에 라는 의미로 쓰입니다.

 

이제 드디어 홀리 쉣 뜻에 대해서 알아보겠습니다.

 

홀리 쉣 이라는 대사는 외국영화나 미드를 보시면 흔히 들을 수 있습니다. 깜짝 놀랄 상황이 생겼을 때나 당황스러운 상황에서 자주 쓰입니다.
holy는 1.(하느님·특정 종교와 관련하여) 신성한 2.경건한, 독실한   3.어이쿠, 어머나(강한 놀람·두려움 등을 나타냄)을 뜻합니다.

shit은 1. 뒤보다, 똥누다 2. 쇼크를 일으키다 3. 똥, 설사를 의미합니다. 이 2가지 의미가 합쳐져서 해석하면 이런 X발, 이런x장에 해당합니다. 
갓뎀(God damn)과 오 마이 갓( Oh mh god)도 비슷한 표현이지만 홀리 쉣은 오 마이 갓과 갓뎀 들보다는 강한 표현에 속하고 오 마이 갓은 얌전한 표현에 속합니다.

격식을 차리는 자리나 상대에게는 사용하지 않습니다. 써야 한다면 Oh mh goodness를 사용합니다.
일상생활에서는 사용하면 안 되는 비속어입니다.

오늘은 홀리 쉣 뜻에 대해서 알아보았습니다. 궁금한 점이 해결되셨으면 좋겠습니다.